October 7 Newsletter
Kelly Corry

I want to thank you for your participation in Parent / Teacher Conferences last week. It is always wonderful to see the relationships teachers build with students transfer to parents after one-on-one meetings. We continue to hone in on meeting the needs of each student and helping them grow from a learning and assessment standpoint. Hopefully, that became clear as you engaged with your respective student’s teachers.

There are a variety of important updates included in this issue of the newsletter with the majority being time-sensitive. So, please enjoy reading through it. As always, I hope all of you are enjoying the fall here at York. Go Dukes!

Principal Erin DeLuga

!!! ATTENTION !!! Time-Sensitive Athletic Information

York Families,

The York Athletic Department would like to remind you that the start of winter sports is just around the corner! We encourage all students to participate in athletics in the upcoming year. Below you will find information regarding our winter sports offerings as well as the necessary steps for participation.

Please note that all preseason team meetings will take place with individual teams on the dates identified by our head coaches. All parents are encouraged to attend these meetings.

As always, should you have questions, please contact the York Athletic Department at 630.617.2403.

Thank you and Go Dukes!

Winter Sports Information

AP Test Registration
New this year... Collegeboard has moved up the registration timeline for Advanced Placement (AP) Exams. During the week of September 16th, AP Coordinators visited all full year and first semester only AP classes to introduce and distribute registration materials and answer questions about the sign up process for AP testing (Second semester only courses will be presented the week of February 17th and follow different deadlines). Please note that AP testing is optional, but a great way to earn college credit.

York requires families to pay their exam fees online at the time of registration through a registration site called Total Registration. Please have your credit card or debit card available before beginning registration. Payments will not be taken at York. Students also need to login to their MyAP classroom with the join code provided in class.

Registration for AP exams is from September 16th - October 11th, without late fees. 

Click here to register

Please click here to visit the AP Exam Information page on York’s website to learn more.

FAFSA Completion Workshops: Mark Your Calendars and Reserve a Spot
York Community High School’s Counseling Department in conjunction with the Illinois Student Assistance Commission will host FAFSA workshops as follows:

  • Wednesday, October 23rd at 7pm in the Commons OR 

  • Thursday, October 24th at 10:30a, 11:25am, or 12:20pm in the CCRC

Families planning to apply for any financial aid MUST complete the 2020-2021 FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) as soon as possible after October 1st of the senior year. York will host four workshops, in conjunction with representatives from the Illinois Student Assistance Commission, so that you may work on your FAFSA with their support, if needed.

Reservations are required to ensure we have enough space. Students are encouraged to attend with parent(s)/guardian(s). Chromebooks are recommended but other personal laptops are allowed.

  • Reserve a spot via THIS LINK or by calling the CCRC Assistant, Mary Armstrong at 630-617-2460.

  • Spanish translation available during all sessions.

  • Those who have reserved a spot will be sent an email on Friday, October 18th, reminding attendees of what should be brought to the workshop to help complete the FAFSA.

It is best to have an FSA ID, which allows one parent and the student to electronically “sign” the FAFSA in order to submit it, BEFORE you begin working on the FAFSA. Parents may go to https://fsaid.ed.gov/npas/index.htm to set up their FSA ID. Students may do the same OR attend the Lunch & Learn Session being held on Wednesday, October 9th during the lunch periods. A social security number is required to obtain an FSA ID and students must have a social security number to file the FAFSA.

ACP Registration Verification
Over the past 2 weeks, students who are enrolled in an ACP course at York have been logging into their IU student accounts to register to earn college credit with Indiana University. This is the first step in the process and throughout this week, students will take the next step. In class, teachers will pass around a class roster, and on it, students confirm whether or not they are seeking college credit for the course with Indiana University. Confirmation rosters are the last opportunity for a student to be added or dropped without a grade being reported and tuition being changed from IU. All eligible students who confirm enrollment or add their name for enrollment will be charged tuition for the course and will have a grade reported to their official IU transcript. If your student tried to register online with IU but ran ito technical difficulties, the student must add their name to the confirmation roster in order to have the opportunity to earn credit with IU. 

ThriveD205 & D205 PTA Council Present the Movie Angst - Oct. 28
Thrive D205, sponsored by D205 PTA Council, will present the movie Angst, at 7 p.m. on Monday, October 28 in York Auditorium, 7:00 p.m.

Angst is an hour-long film that explores anxiety, its causes, effects and what we can do about it. The movie features interviews with kids and young adults who cope with anxiety. Mental health experts also are interviewed about the causes of anxiety and its sociological effects.

A Q&A session with local mental health professionals will follow the movie. Event is free and open to the public. Families are welcome to attend. The movie is appropriate for grades 6-12. 

Business Department Spotlight: Incubator Program
Students in the new Business INCubator class are excited to develop their entrepreneurial ideas throughout this school year as they work to create and pitch potential businesses. So far this year students have identified a problem and a customer segment that has that problem. Student teams are preparing to interview people within that market segment to validate problems and potential solutions that could turn into their final business idea. Students have also been paired with a business professional who will serve as a mentor throughout the school year helping facilitate learning as the team works through the challenges of building their business idea. More informaiton about York's INCubator program can be found at https://york.elmhurst205.org/departmentsdivisions/business/business-incubator

You are also invited to attend the ribbon cutting event for the new INCubator classroom which will take place tonight (Monday October 7th). The event will start at 7pm in the York High School Learning Commons. 

York Distinguished Alumni Program Announces 2019 Dukes of Distinction
Elmhurst District 205, York High School and the York High School Alumni Association are pleased to announce the 2019 Dukes of Distinction honorees! Mark your calendars for Thursday, November 7, 2019 at 6:30 p.m. in the York High School Commons as we celebrate the following inductees:

  • Thomas Ballent and Alice Jahnke Ballent (Class of 1974) 

  • Kathleen Harger (Class of 1972) 

  • Joel Herter (Class of 1955)

  • Susan Grohne Harry (Class of 1990) 

  • Laura Orvidas (Class of 1978) 

Please visit the D205 YDAP page for brief biographies about each alumni. 

The York Distinguished Alumni Program (YDAP) serves to recognize and honor alumni who have distinguished themselves through significant and/or extraordinary accomplishments, service and an outstanding contribution to society. Launched in the fall of 2013, YDAP honored 8 members of the inaugural class. In 2014, 7 Dukes of Distinction were honored; 8 were inducted in 2015; and 7 more in 2016.

National Merit Scholarship Commended Students

Congratulations to our incredible students who are National Merit commended!

William Ahern, Anna Araujo, Molly Braun, Leo Brigham, Jacob Caffrey, Caleb Choi, Caroline Collins, Katherine Czernik, Emily Dow, Samuel Heinz, Gregory Hradil, Maya Iyer, Brian Kelley, Emma Kern, Ethan Kern, Caroline Kness, Mary Kritikos, Kevin Lawrence, Aaron Leshuk-Morita, George Nolley, Ethan Oder, Brian Pratt, Ruby Schwan, Karlene Stanton, Matthew Tully, Emily Walker, Maya Wlodarczyk, Filip Zachwieja

English and Social Studies Department Spotlight: Freshman Humanities
We have exciting news to share from the York English and Social Studies Departments! Over the past year, the York Freshman English and Human Geography teams have been working hard to enrich our freshman Dukes' learning in the humanities by creating interdisciplinary learning experiences that integrate elements of both subject areas. Just recently, our freshman students began their first Freshman English-Human Geography integration in which students are asked to use their study of assimilation and acculturation in Human Geography in conjunction with their exploration of community in English to create their own written piece reflecting on their experiences as students in the York High School community. While the project has not yet concluded, both student and teacher feedback alike shows that our efforts to align our students’ learning is paying off! As one freshman student while declared while studying the character Junior in Alexie’s The Absolutely True Diary of a Part-time Indian, “Wait, this thing with Junior is exactly like acculturation from Human Geo! That’s pretty cool.” Human Geography teacher, Matt Moran, agrees: “It was exciting to see kids make connections across subjects--and to realize that we teachers actually talk to each other about how to make their learning more engaging.” As you can tell, we are so happy to be able to share their enthusiasm with you!

We encourage you to ask your freshman students about their new learning in English and Human Geography, and to engage in conversations about it with them. More activities like this are to come over the course of the school year. We are excited to share them with you as we continue to build opportunities for interdisciplinary learning in the humanities! 

¡Feliz Lunes a Todos los Dukes de York!

Quiero agradecerles su participación en las juntas conferencia entre Maestros y Padres de Familia y Tutores de la semana pasada. Siempre es muy agradable ver a los profesores construir conexiones y vínculos con los estudiantes y transferirlas a los padres de familia y tutores a través de juntas individuales. Continuamos en pulir y satisfacer las necesidades académicas de cada estudiante y ayudarlos a crecer desde un ámbito de aprendizaje y evaluación. Esperamos que esto le haya sido clarificado al momento de escuchar la perspectiva del profesor.

Hay varios temas y actualizaciones en esta edición, muchos de ellos tienen una fecha sensible. Esperamos disfruten leerlo. Como siempre, esperamos que disfruten el otoño en la Preparatoria York.

¡Arriba los Duques de York! Go Dukes!


Erin DeLuga


¡¡¡ ATENCIÓN !!! Información De Tiempo Apremiante

Queridas Familias de York,

El Departamento de Atletismo en la Prepa York le gustaría recordarles que ya vienen los deportes de invierno muy pronto. Animamos a todos los estudiantes a participar en algún deporte o actividad de atletismo en este ciclo escolar. Abajo encontrará información en relación a los deportes de invierno, incluyendo los pasos de inscripción para poder participar en ellos.

Por favor tome nota que todos los deportes de pretemporada tendrán juntas informativas con los entrenadores de cada uno. Todos los padres de familia están cordialmente invitados a atender dichas juntas. 

Como siempre, si tuviera alguna pregunta o comentario, por favor no dude en contactarnos. El teléfono del Departamento de Deportes y Atletismo es 630-617-2403.

Gracias por su atención. ¡Arriba los Duques de York! Go Dukes!

Esta es la conexión con toda la información de los deportes de invierno Winter Sports Information

Inscripciones para los Exámenes Avanzados AP
Este año escolar es un poco diferente. La organización Collegeboard ha cambiado la fecha más anticipada para la inscripción en los Exámenes Avanzados AP. Durante la semana del 16 de septiembre, coordinadores de los exámenes AP visitarán clases avanzadas que se impartirán durante un año y durante el primer semestre para introducir y distribuir materiales de inscripción y contestar preguntas sobre el proceso de las evaluaciones. Y durante la semana del 17 de febrero se presentarán durante aquellas clases avanzadas del segundo semestre. Por favor tome nota que las evaluaciones de las clases avanzadas dentro de Collegeboard son opcionales, sin embargo, son una gran manera de ganar créditos que se revaliden dentro de las universidades o estudios superiores.

La Preparatoria York requiere que las familias que decidan que sus hijos tomen estas evaluaciones, cubran el costo de las mismas directamente a través de la página de internet Total Registration al momento de inscribirse a ellas. La prepa York no recibe fondos para ésto. Posteriormente los estudiantes interesados en tomar dichas clases también tienen que abrir una cuenta en el portal del Salón de Clases Avanzadas llamado MyAP Classroom con un código que les será proporcionado en dichas clases.

La inscripción para las Clases Avanzadas AP es del 16 de septiembre al 11 de octubre sin incurrir en cargos tardíos. Si gusta inscribir a sus hijos, por favor oprima la siguiente conexión 

Click here to register

Para mayor información sobre las clases avanzadas AP dentro de la página web de York, por favor oprima aquí click here.

Marque su Calendario y Reserve un Espacio: Talleres para Completar FAFSA
La preparatoria York y su departamento de Consejería junto con la Comisión de Asistencia para los Estudiantes del Estado de Illinois patrocinan los siguientes talleres para aprender a completar FAFSA: 

  • Miércoles, 23 de octubre a las 7pm en el Área Común o vestíbulo de York 

  • Jueves 24 de octubre a las 10:30 AM, 11:25 AM o 12:20 PM en el CCRC

Toda aquella familia que esté planeando aplicar para la ayuda financiera federal del 2020-2021 para que sus hijos continúen estudios superiores DEBEN completar una aplicación en el portal de FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) tan pronto como les sea posible a partir del 1 de octubre para sus hijos que actualmente estén cursando el 12º grado. Por lo tanto, la Prepa York patrocina 4 talleres junto con representantes del la Comisión de Asistencia a los Estudiantes del Estado de Illinois. Así podrá empezar el proceso de FAFSA con el apoyo de ellos si le es necesario.

Por lo anterior, es necesario hacer una Reservación para asegurarnos que tenemos suficiente espacio. Los estudiantes son alentados a que atiendan estos talleres con sus padres. Se les recomienda que traigan sus computadoras Chromebooks o computadoras personales. 

  • Reserve su lugar a través de la siguiente conexión THIS LINK o llamando a la Asistente del Departamento de CCRC, la Sra. Mary Armstrong at 630-617-2460.

  • Tendremos Intérpretes en español durante todas las sesiones.

  • Para aquellos que reserven un espacio, se les será enviado un correo electrónico, el 18 de octubre para recordarles sobre los talleres y lo que deben de traer para completar FAFSA.

Lo mejor es tener una cuenta de identificación de FAFSA, lo que permite que el padre y el estudiante puedan entrar a la página electrónicamente. Si organiza esto antes de venir a los talleres se ahorrará tiempo. Los padres de familia pueden abrir dicha cuenta FSA ID en la siguiente conexión https://fsaid.ed.gov/npas/index.htm. Los estudiantes pueden también aprender a abrir dicha cuenta el miércoles 9 de octubre durante el periodo del almuerzo en la sesión llamada de Aprender Mientras Comemos o Lunch and Learn Session. Se requiere que tenga un número de seguro social para obtener su FSA ID y para aplicar para FAFSA.

Inscripciones al ACP
Durante las dos semanas que acaban de pasar, aquellos estudiantes que se hayan inscrito en una materia de ACP han tenido la posibilidad de tener una cuenta con la universidad de Indiana. La misma revalida el crédito de las materias ACP que se toman en York. Este es el primer paso en el proceso de revalidación de dicho crédito y durante esta semana los estudiantes tomarán el siguiente paso. Los profesores pasaran una lista durante las clases y confirmarán con cada estudiantes si quieren que se les revalide dicho crédito con la Universidad de Indiana o no. La confirmación de inscripción en las listas de las materias ACP, es la última oportunidad para que los estudiantes sean inscritos o no, y tengan o no obtengan una calificación que sea reportada y cobrada por la Universidad de Indiana. IU. Todos aquellos estudiantes que sean elegibles y que confirmen su inscripción en dichas materias tendrán un cargo por el curso y una calificación reportada al Departamento de Admisiones de dicha universidad.

Las Organizaciones de Padres y Maestros D205 PTA y la Organización ThriveD205 Presentan la Película - Angst - el 28 de Octubre
La Organización Thrive D205, patrocinada por el Consejo de la Organización de Padres y Maestros PTA, presenta la película Angst a las 7:00 PM el lunes 28 de octubre en el auditorio de la Prepa York. 

Angst es una película con duración de una hora que explora la ansiedad, sus causas, efectos y lo que podemos hacer acerca de ella. La película presenta entrevistas con niños y jóvenes que han padecido de ansiedad. También en dicha película, se entrevista a profesionales en salud mental sobre las causas de la ansiedad y los efectos en su ente social.

Tendremos también una sesión de preguntas y respuestas con profesionales de salud mental justo después de la película. El evento es gratuito y está abierto al público. Todas las familias están cordialmente invitadas. La película es apropiada para jóvenes del 6º al 12º Grados.

Noticias Destacadas del Departamento de Negocios: Programa Incubadoras de Negocios
Todos los estudiantes que están inscritos en la nueva clase de Incubador de Negocios están súper emocionados con sus nuevas ideas como emprendedores para la creación de negocios potenciales. Hasta el momento los estudiantes han identificado alguna necesidad y segmentos de la población con dicha necesidad. Los estudiantes están trabajando en equipo y se están preparando para entrevistar a la gente en el segmento de la población que representa ese mercado ya sea para para validar los problemas o necesidades y buscar soluciones potenciales que pueden convertirse en una idea para un negocio final. Los estudiantes también han estado y estarán haciendo observaciones durante todo el ciclo escolar con negocios profesionales. Los mismos sirven como mentores y ayudan a facilitar el aprendizaje de los estudiantes al mismo tiempo que desafían sus ideas mientras su negocio se construye. 

Para mayor información acerca del Programa de Incubador de Negocios visite la página web: https://york.elmhurst205.org/departmentsdivisions/business/business-incubator

Usted está cordialmente invitado a asistir a la inauguración oficial del salón de Incubador de Negocios que se llevará a cabo hoy lunes 7 de octubre con el corte del listón rojo. El evento empieza a las 7:00 PM en el área de la Biblioteca o Learning Commons.

Programa de Distinción a Egresados Distinguidos de la Prepa York Anuncia Los Nominados para el 2019
El Distrito Escolar 205, la Preparatoria York y la Asociación de Egresados de la Prepa York se complacen en anunciar los nominados para recibir el Homenaje y Distinción a los Duques, 2019. Por favor marque su calendario para asistir el jueves 7 de octubre del 2019 a las 6:30 en el área común de la Preparatoria York para celebrar a los siguientes nominados:

  • Thomas Ballent and Alice Jahnke Ballent (Clase o Año de Graduación, 1974) 

  • Kathleen Harger (Clase de 1972) 

  • Joel Herter (Clase de 1955)

  • Susan Grohne Harry (Clase de 1990) 

  • Laura Orvidas (Clase de 1978) 

Por favor visite la página del 205 YDAP para leer una breve biografía de cada uno de los egresados.

El Programa de Egresados Distinguidos (YDAP) nos ayuda a reconocer y honrar todo egresado que se haya distinguido por su labor significante y contribución extraordinaria a la sociedad. Dicho programa fue inaugurado en el otoño del 2013 y honró 8 miembros en el primer homenaje, 7 Duques egresados en el 2014, 8 en el 2015 y 7 más en el 2016. 

Estudiantes Encomendados para la Beca Nacional al Mérito Académico. National Merit Scholarship
William Ahern, Anna Araujo, Molly Braun, Leo Brigham, Jacob Caffrey, Caleb Choi, Caroline Collins, Katherine Czernik, Emily Dow, Samuel Heinz, Gregory Hradil, Maya Iyer, Brian Kelley, Emma Kern, Ethan Kern, Caroline Kness, Mary Kritikos, Kevin Lawrence, Aaron Leshuk-Morita, George Nolley, Ethan Oder, Brian Pratt, Ruby Schwan, Karlene Stanton, Matthew Tully, Emily Walker, Maya Wlodarczyk, Filip Zachwieja

Noticias Destacadas del Departamento de Lengua y Literatura Inglesa, y Ciencias Sociales: Las Humanidades y los Estudiantes de 9º Grado, Freshman
¡Estamos muy emocionados de compartir con ustedes noticias destacadas del Departamento de Lengua y Literatura Inglesa y del Departamento de Ciencias Sociales! Durante el año escolar pasado, el personal docente de las materias de Lengua y Literatura del 9º Grado y la materia de Geografía hicieron trabajos en equipo para enriquecer el aprendizaje de las humanidades de los estudiantes del 9º grado al crear un aprendizaje interdisciplinario que integra elementos de ambas materias. Justo hace poco, se les pidió a nuestros estudiantes de 9º Grado que aplicaran su conocimiento de asimilación y aculturación de Geografía Humana en conjunción con la exploración de la comunidad de Lengua y Literatura para crear un ensayo que refleje su experiencia como miembros de la comunidad estudiantil de la Preparatoria York.

Aunque sus proyectos de escritura no han sido concluidos, la retroalimentación de estudiantes y profesores muestran que nuestros esfuerzos se alinean al aprendizaje y ha valido la pena el trabajo combinado en ambas clases. Como lo ha expresado una estudiante del grado 11º con la lectura del libro The Absolutely True Diary of a Part-time Indian (El Diario Verdadero de un Poblador Autóctono de Medio Tiempo); la estudiante expresó “Esto es super interesante, justo como lo que estamos revisando en la Clase de Geografía Humana”. El profesor Matt Moran está de acuerdo y ha dicho lo siguiente “ Esto es muy emocionante, el ver que los estudiantes hagan conexiones con otras materias, y darse cuenta de que los profesores actualmente se comunican los unos con los otros para hacer su aprendizaje más profundo”. Como pueden percatarse, ¡estamos emocionados de compartir este entusiasmo con ustedes!

Animamos a preguntarle a sus estudiantes si están cursando el 9º Grado que es lo que están leyendo en las materias de Lengua y Literatura Inglesa y aprendiendo en la clase de Geografía Humana. Entable la conversación con ellos. Habrá más actividades como estas durante el ciclo escolar. ¡Estamos emocionados de compartirlas con ustedes al mismo tiempo de construir oportunidades de aprendizaje interdisciplinario en Humanidades!